-
1 strain-rate effect
English-French architecture and construction dictionary > strain-rate effect
-
2 биметаллический прибор
биметаллический прибор
-
[IEV number 312-02-34]EN
bimetallic instrument
thermal instrument in which the indication is produced by the deformation of a bimetallic element, heated directly or indirectly due to Joule effect
[IEV number 312-02-34]FR
appareil bimétallique
appareil thermique dans lequel l'indication est fournie par la déformation d'un bilame, résultant de son échauffement direct ou indirect par effet Joule
[IEV number 312-02-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический прибор
-
3 IXNECUILIHUI
îxnecuilihui > îxnecuiliuh.*\IXNECUILIHUI v.i., avoir le visage tordu ou les yeux de travers." îxnecuilihui ", il a les yeux de travers - one's face was contorned.Déformation attribuée aux cihuâtêteoh. Sah1,19." îxnecuilihuiya ", il louchait.Effet de l'action maléfique des cihuateteoh, cihuâqîpiltin. Sah1,72 (isnecujliuja)." inic ahmo âcah tênnecuilihuia, îxnecuilihuiz, tempatzihuiz, îtech quinehuaz ", pour qu'aucun (enfant) n'ait la bouche déformée, les yeux de travers, un bec de lièvre ou ne soit possédé - lest one of (the children) might develop misshapen lips. or crossed eyes, or hare lip, or be possessed. A l'occasion de la descente des cihuâpipiltin. Sah4,41 (ixnecujliujz)." îxnecuilihuiz ", il aura les yeux de travers - er wird verdrehte Augen... bekommen. Effet d'une rencontre avec les cihuâpipiltin. Sah 1950,180:6 = Sah4,81 (ixnecujliujz)." îxnecuilihuizqueh ", ils naîtrons avec les yeux de travers - they would he born squint-eyed. Influence maléfique de l'éclipse de Lune. Sah7,9 (isnecuiliuizque) et Sah7,59 (yxnecuiliuizque).Form: sur necuilihui, morph.incorp. îx-tli. -
4 перекос
n1) gener. dévers, balourd, obliquité, déversement, voilage2) colloq. saucissonnage3) eng. déviation, rotulage, déport (луча антенны), gauche4) construct. déformation angulaire, (конструкции) déjettement5) IT. effet d'obliquité, obliquité (напр. ленты, перфокарты), travers (напр. ленты), biais6) mech.eng. gauchissement
См. также в других словарях:
déformation — [ defɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. deformatio, de forma « forme » 1 ♦ Action de déformer, de se déformer. Altération de la forme. Phys. La déformation d un solide, d une roche par des contraintes mécaniques. ⇒ aplatissement, cisaillement,… … Encyclopédie Universelle
Deformation des materiaux — Déformation des matériaux La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en … Wikipédia en Français
Déformation Des Matériaux — La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en utilisation normale) et… … Wikipédia en Français
Déformation des solides — Déformation des matériaux La déformation des matériaux est la description de la manière dont se déforment les pièces et objets. Ceci a une importance capitale pour la mise en forme (fabrication de pièces), la conception (résistance de la pièce en … Wikipédia en Français
Effet Magnus Et Turbulence Dans Le Football — L effet Magnus et la turbulence sont deux effets aérodynamiques qui interviennent dans certaines frappes de ballon au football. Au football, un type de frappe de balle dite « frappe enveloppée » vise à donner une trajectoire courbe au… … Wikipédia en Français
Effet magnus et turbulence dans le football — L effet Magnus et la turbulence sont deux effets aérodynamiques qui interviennent dans certaines frappes de ballon au football. Au football, un type de frappe de balle dite « frappe enveloppée » vise à donner une trajectoire courbe au… … Wikipédia en Français
Effet piézo-électrique — Piézoélectricité Illustration du comportement d’une pastille piézoélectrique : la contrainte appliquée crée un signal électrique. La piézoélectricité (du grec piézein presser, appuyer) est la propriété que possèdent certains corps de se… … Wikipédia en Français
Effet moiré — Moiré (effet de contraste) Pour les articles homonymes, voir Moiré. Móvil (Mobile, Eusebio Sempere … Wikipédia en Français
Effet Portevin-Le Chatelier — Exemple de courbe contrainte déformation présentant un effet Portevin Le Chatelier. En ordonnée la contrainte, en abscisse la déformation. On peut observer en début de courbe le caractère non monotone caractéristique. L effet Portevin–Le… … Wikipédia en Français
Déformation positionnelle — La déformation positionnelle, est un signe clinique bénin se traduisant par une asymétrie plus ou moins importante de la boîte crânienne. Développée in utero ou au cours des premiers mois de la vie, la déformation positionnelle non traitée chez… … Wikipédia en Français
Effet de macrolentille — Lentille gravitationnelle Principe de la déviation des rayons lumineux. En astrophysique, une lentille gravitationnelle, une macrolentille ou préférablement un mirage gravitationnel est un objet très massif (un amas de galaxies par exemple) se… … Wikipédia en Français
